±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ RjâVzÁÝgÉAiÉÄÃ
? ªÁå¥Áj PÉÃAzsÀæªÁUÀÄwÛgÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁf
ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ºÉZï.r.PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä ºÁUÀÆ
JAJ°ì DPÁAQvÀgÁVzÀÝ «eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀ «dÄUËqÀ ¥Ánïï CªÀgÀ £ÀqÀĪÉ
£ÉqÉ¢zÉAiÉÄ£À߯ÁzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ¹Ãr ºÀUÀgÀtªÉÇAzÀgÀ°è vÀªÀÄä eÉrJ¸ï ¥ÀPÀëzÀ
±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉA§® ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä vÀ¯Á MAzÀÄ PÉÆÃn PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ
ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë
ºÉÃUÉ CzÀ:¥ÀvÀ£ÀQ̽¢zÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÉ.
gÁdPÁgÀt JAzÀgÉ
¥ÀæeÁ ¸ÉÃªÉ J£ÀÄߪÀ PÁ®ªÉÇA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ gÁdPÁgÀtªÉAzÀgÉ ºÀt ªÀiÁqÀĪÀ
zÀAzsÉ JAzÀÄ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÉ §»gÀAUÀªÁV
¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À gÁdQAiÀÄ zÀÄgÀAvÀªÉ ¸Àj.
gÁdQAiÀÄ
¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ²æêÀÄAvÀ zsÀtÂUÀ¼À £ÉgÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀPÉÌ
vÀgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è ºÉƸÀvÉãÀ®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdQAiÀÄ
¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ GzsÀå«ÄUÀ½AzÀ ºÀt
¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ aAvÀPÀgÀ ZÁªÀrAiÉÄAzÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½¹gÀĪÀ
ªÉÄîä£ÉUÉ Dj¹ ºÉÆÃUÀĪÀªÀjUÀÆ F ºÀtzÀ ©¹ vÀnÖzÉAiÉÄAzÀgÉ £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ JAvÀºÀ zÉÊ£Á¹ ¹Ýw vÀ®¦ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
£ÉÃgÀªÁV ZÀÄ£ÁªÀuÉ
UÉ®è¯ÁgÀzÀªÀjUÉ ªÉÄîä£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä CAvÀºÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀ°®è.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ JzÀÄj¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ
eÉrJ¸ï ¥ÀPÀëzÀ ªÀjµÀ×gÁzÀ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÉà vÀªÀÄä ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ vÀ¯Á
MAzÀÄ PÉÆÃn PÉÆlÄÖ ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÄîä£ÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ®Ä ¨ÉA§®
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ JA§ ºÉýPÉ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ®eÉÓUÉÃrvÀ£ÀªÀ£Àß §»gÀAUÀ
ªÀiÁrzÉ. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ E£ÀÆß
MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ Er ¸ÀªÀiÁd
¨sÀæµÀתÁVgÀĪÀÅzÉ PÁgÀt JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ
¤dPÀÆÌ ±ÉÆÃZÀ¤AiÀÄ.
£ÀªÀÄä
gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ EwÛZÉUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁdªÉ ºÉÆuÉ
JAzÀÄ zÀÆgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ gÁdPÁgÀtzÀ ®PÀëtªÀ®è. ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¨sÀæµÀ×vÉ
ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁUÀĪÀAvÉ C£ÉÃPÀ gÁdQAiÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼À£Àß ªÀiÁr C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
VnÖ¹PÉƼÀî®Ä £ÉÆÃqÀĪÀ EAvÀºÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ C¥ÁAiÀÄªÉ eÁ¹Û.
¨sÁgÀvÀzÀ
gÁdPÁgÀtzÀ°è GzsÀå«ÄUÀ¼À£Àß D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉƸÀvÉãÀ®è. MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼À£Éß
CqÀ«lÄÖ ¥Àæw ªÀÄvÀUÀ½UÉ ¨É¯É PÀlÄÖªÀ EAvÀºÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ½AzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£Àå
vÁ£É K£ÀÄ ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå.
ªÉÄîä£ÉUÉ
¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä GzsÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À«zÉ. PɼÀªÀÄ£ÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ®Ä d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ
ªÀÄvÀ CªÀ®A©¹zÀÝgÉ ªÉÄîä£ÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ®Ä ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¨ÉA§® ¨ÉÃPÀÄ.
PÉ®ªÀÅ gÁdQAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ºÀt ¨ÉA§® ¤ÃrzÀªÀjUÉ ªÉÄîä£ÉUÉ
¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ IÄtªÀ£ÀÄß wÃj¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ
UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw.
F »AzÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ
ªÉÄîä£ÉUÉ ºÉAqÀzÀ zÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ºÀjSÉÆÃqÉ, GzsÀå«Ä ªÀÄ®å,
vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À gÁªÀĸÁé«Ä, EwÃÛa£À PÀÄ¥ÉÃAzÀæ gÉrØ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀt§®zÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤d.. DzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀPÀëzÀ ªÀjµÀ×gÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀªÀÄä ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ ¨É¯É PÀnÖwÛ®è. FUÀ eÉrJ¸ï £À PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ ¨É¯É
PÀnÖzÀÝ®èzÉ vÀªÀÄä ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlQÌzÁÝgÉ JAzÀÄ vÁªÉ §»gÀAUÀ ¥Àr¹zÁÝgÉ.
EzÀÄ ¤dPÀÆÌ £ÁaUÉÃr£À «ZÁgÀ.
±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁgÁlªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è ºÉƸÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.. ©eɦ ¸ÀPÁðgÀ
gÁdåzÀ°è C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÁUÀ ¸ÀA¥ÀÆt𠧺ÀĪÀÄvÀ«gÀzÀ PÁgÀt D¥ÀgÉõÀ£ï PÀªÀÄ®
ªÀiÁr C£ÉÃPÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼À PÉÊAiÀÄ°è ±Á¸ÀPÀ ¸ÁÝ£ÀPÉÌ gÁf£ÁªÉÄ PÉÆr¹ vÀªÀÄä
¸ÀPÁðgÀ G½¹PÉÆArzÀÄÝ ºÀtzÀ ªÀ»ªÁn¤AzÀ¯É JA§ÄzÀÄ ²æøÁªÀiÁ£Àå¤UÀÆ UÉÆvÀÄÛ. MAzÀÄ
¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¸À®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 PÉÆÃn ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§
¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. DzÀgÉ FUÀ ªÉÄîä£ÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ®Ä M§â C¨sÀåyðUÉ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 PÉÆÃnUÀÆ ºÉZÀÄÑ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ
vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀĪÀªÀjAzÀ d£À
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÁ£É K£ÀÄ ¤jÃPÉë ElÄÖPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå. £Á¼É EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀUÀ½¹
¸ÀPÁðgÀªÀ£Àß £ÀqɸÀ®Ä «zsÁ£À¸ËzsÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§
¸ÀA±ÀAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è GzsÀ⫹zÀ°è D±ÀÑAiÀÄð«®è.
EAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸Àà¢üð¸ÀĪÀªÀjAzÀ EAwµÀÄ× zÉÃtÂUÉ
JAzÀÄ ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛªÉ. ¥ÀPÀëPÀÆÌ ºÀt ¤Ãr ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀÆ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ ºÀt RZÀÄð
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÁªÀÅ UÉzÀÝ ªÉÄÃ¯É ¥Àj±ÀÄzÀݪÁV EgÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå.
EAvÀºÀªÀjAzÀ ¨sÀæµÀÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£É ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå . vÁªÀÅ ¨sÀæµÀÖgÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ
Er ¸ÀªÀiÁdªÀ£Éß ¨sÀæµÀÖUÉƽ¸ÀĪÀ £ÀªÀÄä gÁdPÁgÀtÂUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁd
ªÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ. F zÉñÀzÀ
d£À¯ÉÆÃPÀ¥Á® ªÀĸÀÆzÉ eÁjUÉ vÀAzÀgÉ ¨sÀæµÀ×ZÁjUÀ¼À£Àß ªÀÄlÖºÁQ ²Që¸À§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÀArzÁÝgÉ. DzÀgÉ £À«ÄäAzÀ DAiÉÄÌUÉÆAqÀ ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼É
gÁeÁgÉÆõÀªÁV ®AZÀPÉÌ PÉÊ MqÀÄØvÁÛgÉAzÀgÉ EAvÀºÀªÀjUÉ £ÁªÀÅ ªÀÄvÀ
¤ÃrzÉÝêÉAiÉÄà JAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ aAw¸ÀĪÀAvÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è gɸÁlð
gÁdPÁgÀt ªÀiÁr gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ FUÀ vÀªÀÄä
±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼À£Àß ªÀiÁgÁlQÌnÖgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀ. F zÉñÀzÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è JµÉÆÖÃ
ªÀÄA¢ ºÀt§®«®èzÉ d£À§®¢AzÀ UÉzÀÄÝ §A¢gÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ. aAvÀPÀgÀ ZÁªÀr JAzÉ
¥Àæ¹¢ÝUÀ½¹gÀĪÀ §Ä¢Ý fëUÀ¼À ¸ÀzÀ£ÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ®Ä ºÀt§®ªÉ
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÉÄîä£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ.
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è
K¼ÀÄ gÁdåUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ªÉÄîä£É¬ÄzÉ. F ¸ÀzÀ£À¢AzÀ d£ÀjUÉ G¥ÀPÁgÀ
DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CµÀÖgÀ°èAiÉÄ EzÉ. §j eÁw, ¥ÀÄqÁjUÀ½AzÀ vÀÄA© ºÉÆÃVgÀĪÀ F
ªÉÄîä£É §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°èAiÀÄÆ CAvÀºÀ PÀÄvÀĺÀ® ºÁUÀÆ £ÀA©PÉ G½¢®è PÁgÀt
C°èAiÀÄÆ ªÀiÁgÁlªÁUÀĪÀ ±Á¸ÀPÀjzÁÝgÉ JA§
UÀĪÀiÁ¤.
®AZÀ ºÀUÀgÀtUÀ¼ÀÄ F
zÉñÀzÀ°è £ÀqÉzÀµÀÄ× ¨ÉÃgÁåªÀ zÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÉqÉ¢®è. ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤
¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀ G½¹PÉƼÀî®Ä eÉJAJA ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ®AZÀ
¤ÃrzÀgÀÄ JA§ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¹©L £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ vÀ¦àvÀ¸ÀÝgÉAzÀÄ
wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ£Àß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. ¢ªÀAUÀvÀ ¥ÀæzsÁ¤ gÁfêï UÁA¢ü CªÀgÀ
¨sÉÆÃ¥sÀgÀì ºÀUÀgÀt, ¯Á®Æ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀ ªÉÄêÀÅ ºÀUÀgÀt, EwÛZÀ£À 2f , PÀ°èzÀÝ®
ºÀUÀgÀt ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ºÀUÀgÀtUÀ¼À°è gÁdPÁgÀtÂUÀ¼É ºÉZÁÑV ¨sÁVAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ
dUÀeÁÓ»gÁVzÉ.
±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀt
PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉZï.r.PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä PÉêÀ® n«UÀ¼À°è, ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ
ºÉý®è, CªÀgÀÄ F «ZÁgÀªÀ£Àß ¸ÀzÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ vÀªÀÄä£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆÃVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ°è ¨sÀæµÁÖZÁgÀªÀ£Àß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁUÀ
¸ÀzÀ£ÀzÀ°èzÀÝ AiÀiÁªÉǧ⠸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ «gÉÆâü¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ
D±ÀÑAiÀÄðªÁVzÉ. DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ©eɦ ¥ÀPÀëzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
«gÉÆâü¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ D°¨Á§ ªÀÄvÀÄÛ 40 PÀ¼ÀîgÀ PÀxÉ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÁdPÁgÀtzÀ°è
AiÀiÁgÀÄ ¸ÁZÁ C®è JAzÀÄ J¯Áè ±Á¸ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ M¦àPÉÆAqÀAvÁVzÉ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
¨sÀæµÀÖgÁzÀgÉ ¨ÉÆ©âjAiÀÄĪÀ DqÀ½vÀ±Á»UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£Éß ¨ÉÆlÄÖ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÁUÀ
ªÀiË£À ªÀ»¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiË£ÀA ¸ÀªÀÄäw ®PÀët JA§AvÁVzÉ. ]
ªÀÄAqÀåzÀ ªÀQî
ºÁUÀÆ Pɦ¹¹ ¸ÀzÀ¸Àå n.J¸ï,¸ÀvÁå£ÀAzÀ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ vÀ¤SÉUÉ DUÀ滹 gÁµÀÖç¥ÀwUÉ
¥ÀvÀæªÉÇAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. eÉrJ¸ï ¥ÀPÀëzÀ
ªÀiÁ£ÀåvÉ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ PÉÆÃjzÁÝgÉ.
F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ EgÀĪÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄV¯ÉèAzÀÄ
ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä gÁdQAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ J¯Áè «ZÁgÀzÀ®Æè gÁfÃPÀgÀt
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÁªÉ®ègÀÆ MAzÀÄ JAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹ªÉ. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°ègÀĪÀ
¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, §Ä¢Ý fëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÀÆ EzÀPÀÆÌ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzÀ«®è J£ÀÄߪÀAvÉ
¤zÉæAiÀÄ ªÉÆgɺÉÆÃVªÉ.
¸À»/ ¹.¦.ªÀÄÆwð
No comments:
Post a Comment